Datenschutzerklärung

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.

Datenerfassung auf dieser Website

Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website?

Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Abschnitt „Hinweis zur Verantwortlichen Stelle" in dieser Datenschutzerklärung entnehmen.

Wie erfassen wir Ihre Daten?

Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich z.B. um Daten handeln, die Sie in ein Kontaktformular eingeben.

Andere Daten werden automatisch oder nach Ihrer Einwilligung beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten (z.B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs).

Wofür nutzen wir Ihre Daten?

Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere Daten werden verwendet, um Ihre Anfragen an passende Fachbetriebe weiterzuleiten.

Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten?

Sie haben jederzeit das Recht, unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben außerdem ein Recht, die Berichtigung oder Löschung dieser Daten zu verlangen. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz können Sie sich jederzeit an uns wenden.

2. Hosting

Wir hosten die Inhalte unserer Website bei folgendem Anbieter:

Cloudflare (Hosting und Content Delivery Network)

Anbieter ist die Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA (im Folgenden „Cloudflare"). Cloudflare bietet ein weltweit verteiltes Content Delivery Network mit DNS-Diensten an. Dabei wird technisch zwingend die Kommunikation zwischen Ihrem Browser und unserer Website über das Netzwerk von Cloudflare geleitet. Cloudflare kann so den Datenverkehr zwischen Ihrem Browser und unserer Website analysieren und beispielsweise als Schutz vor unrechtmäßigen Zugriffen einsetzen. Außerdem speichert Cloudflare ggf. Cookies auf Ihrem Endgerät zu den Zwecken der Sicherheit und der Optimierung der Bereitstellung.

Der Einsatz von Cloudflare beruht auf unserem berechtigten Interesse an einer möglichst fehlerfreien und sicheren Bereitstellung unseres Webangebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Die Datenübertragung in die USA wird auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission gestützt. Cloudflare ist außerdem nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Details finden Sie hier: Cloudflare im Data Privacy Framework .

Weitere Informationen zum Datenschutz bei Cloudflare finden Sie hier: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/ .

Auftragsverarbeitung

Wir haben mit Cloudflare einen Vertrag über Auftragsverarbeitung (AVV) abgeschlossen. Hierbei handelt es sich um einen datenschutzrechtlich vorgeschriebenen Vertrag, der gewährleistet, dass Cloudflare die personenbezogenen Daten unserer Websitebesucher nur nach unseren Weisungen und unter Einhaltung der DSGVO verarbeitet.

Von Cloudflare gesetzte Cookies

Cloudflare setzt im Hintergrund technisch notwendige Cookies, die für den sicheren Betrieb der Webseite erforderlich sind und auf Grundlage von § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG ohne Einwilligung gesetzt werden:

__cf_bm – Bot-Erkennung („Bot Management"), Speicherdauer: 30 Minuten.
__cflb – Load Balancing zur gleichmäßigen Verteilung von Anfragen, Speicherdauer: bis zum Ende der Sitzung bzw. nach Konfiguration des Load Balancers.
cf_clearance – wird ggf. nach erfolgreicher Sicherheitsprüfung (z. B. Captcha) gesetzt, Speicherdauer: bis zu 30 Tage.

Die vollständige Liste der von Cloudflare gesetzten Cookies finden Sie unter: https://developers.cloudflare.com/fundamentals/reference/policies-compliances/cloudflare-cookies/ .

Datenverarbeitung in Cloudflare Pages Functions / Workers

Unsere Server-seitige Anwendungslogik (z. B. die Verarbeitung von Kontaktformular-Anfragen unter /api/contact) wird als Cloudflare Pages Function (Worker) ausgeführt. Beim Aufruf dieser Endpunkte verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, PLZ, Nachricht) sowie technische Verbindungsdaten (insbesondere die über den HTTP-Header CF-Connecting-IP übermittelte IP-Adresse), die ausschließlich kurzzeitig im Arbeitsspeicher des Workers zur Anfragenbearbeitung verwendet werden. Eine persistente Speicherung der IP-Adresse in Cloudflare-Datenspeichern (KV, D1, R2, Durable Objects) findet nicht statt.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der sicheren und fehlerfreien Bereitstellung unseres Angebots). Die Inhaltsdaten der Anfrage (ohne IP-Adresse) werden zur Bearbeitung an unseren E-Mail-Versanddienstleister sowie zur Lead-Vermittlung an die mit uns kooperierende Plattform Anfrageshop weitergegeben (siehe Abschnitt 5 und 7).

3. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen

Datenschutz

Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Hinweis zur verantwortlichen Stelle

Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Cavess UG (haftungsbeschränkt)
Marc Lattermann
Ockerwitzer Allee 110
01156 Dresden

Telefon:
E-Mail:

Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z.B. Namen, E-Mail-Adressen o. Ä.) entscheidet.

Speicherdauer

Soweit innerhalb dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, verbleiben Ihre personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck für die Datenverarbeitung entfällt. Wenn Sie ein berechtigtes Löschersuchen geltend machen oder eine Einwilligung zur Datenverarbeitung widerrufen, werden Ihre Daten gelöscht, sofern wir keine anderen rechtlich zulässigen Gründe für die Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten haben (z.B. steuer- oder handelsrechtliche Aufbewahrungsfristen); im letztgenannten Fall erfolgt die Löschung nach Fortfall dieser Gründe.

Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung

Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich. Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.

Widerspruchsrecht gegen die Datenerhebung in besonderen Fällen sowie gegen Direktwerbung (Art. 21 DSGVO)

WENN DIE DATENVERARBEITUNG AUF GRUNDLAGE VON ART. 6 ABS. 1 LIT. E ODER F DSGVO ERFOLGT, HABEN SIE JEDERZEIT DAS RECHT, AUS GRÜNDEN, DIE SICH AUS IHRER BESONDEREN SITUATION ERGEBEN, GEGEN DIE VERARBEITUNG IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN WIDERSPRUCH EINZULEGEN; DIES GILT AUCH FÜR EIN AUF DIESE BESTIMMUNGEN GESTÜTZTES PROFILING. DIE JEWEILIGE RECHTSGRUNDLAGE, AUF DENEN EINE VERARBEITUNG BERUHT, ENTNEHMEN SIE DIESER DATENSCHUTZERKLÄRUNG. WENN SIE WIDERSPRUCH EINLEGEN, WERDEN WIR IHRE BETROFFENEN PERSONENBEZOGENEN DATEN NICHT MEHR VERARBEITEN, ES SEI DENN, WIR KÖNNEN ZWINGENDE SCHUTZWÜRDIGE GRÜNDE FÜR DIE VERARBEITUNG NACHWEISEN, DIE IHRE INTERESSEN, RECHTE UND FREIHEITEN ÜBERWIEGEN ODER DIE VERARBEITUNG DIENT DER GELTENDMACHUNG, AUSÜBUNG ODER VERTEIDIGUNG VON RECHTSANSPRÜCHEN (WIDERSPRUCH NACH ART. 21 ABS. 1 DSGVO).

Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde

Im Falle von Verstößen gegen die DSGVO steht den Betroffenen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres gewöhnlichen Aufenthalts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes zu. Das Beschwerderecht besteht unbeschadet anderweitiger verwaltungsrechtlicher oder gerichtlicher Rechtsbehelfe.

Recht auf Datenübertragbarkeit

Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen. Sofern Sie die direkte Übertragung der Daten an einen anderen Verantwortlichen verlangen, erfolgt dies nur, soweit es technisch machbar ist.

Auskunft, Löschung und Berichtigung

Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung und ggf. ein Recht auf Berichtigung oder Löschung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit an uns wenden.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Hierzu können Sie sich jederzeit an uns wenden. Das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung besteht in folgenden Fällen:

Wenn Sie die Richtigkeit Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten bestreiten, benötigen wir in der Regel Zeit, um dies zu überprüfen. Für die Dauer der Prüfung haben Sie das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.
Wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unrechtmäßig geschah/geschieht, können Sie statt der Löschung die Einschränkung der Datenverarbeitung verlangen.
Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr benötigen, Sie sie jedoch zur Ausübung, Verteidigung oder Geltendmachung von Rechtsansprüchen benötigen, haben Sie das Recht, statt der Löschung die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.
Wenn Sie einen Widerspruch nach Art. 21 Abs. 1 DSGVO eingelegt haben, muss eine Abwägung zwischen Ihren und unseren Interessen vorgenommen werden. Solange noch nicht feststeht, wessen Interessen überwiegen, haben Sie das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.

4. Datenerfassung auf dieser Website

Cookies

Unsere Internetseiten verwenden so genannte „Cookies". Cookies sind kleine Datenpakete und richten auf Ihrem Endgerät keinen Schaden an. Sie werden entweder vorübergehend für die Dauer einer Sitzung (Session-Cookies) oder dauerhaft (permanente Cookies) auf Ihrem Endgerät gespeichert. Session-Cookies werden nach Ende Ihres Besuchs automatisch gelöscht. Permanente Cookies bleiben auf Ihrem Endgerät gespeichert, bis Sie diese selbst löschen oder eine automatische Löschung durch Ihren Webbrowser erfolgt.

Cookies können von uns (First-Party-Cookies) oder von Drittunternehmen stammen (sog. Third-Party-Cookies). Third-Party-Cookies ermöglichen die Einbindung bestimmter Dienstleistungen von Drittunternehmen innerhalb von Webseiten (z.B. Cookies zur Abwicklung von Zahlungsdienstleistungen).

Cookies, die zur Durchführung des elektronischen Kommunikationsvorgangs oder zur Bereitstellung bestimmter, von Ihnen erwünschter Funktionen erforderlich sind (notwendige Cookies), werden auf Grundlage von § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG ohne Einwilligung gesetzt. Alle übrigen Cookies (z. B. zur Reichweitenmessung oder für Marketingzwecke) setzen wir nur mit Ihrer Einwilligung gemäß § 25 Abs. 1 TDDDG i. V. m. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Diese Einwilligung können Sie jederzeit für die Zukunft widerrufen, indem Sie die Cookie-Einstellungen unten auf der Seite erneut aufrufen.

Übersicht der eingesetzten Cookies

Notwendige Cookies (technisch erforderlich, ohne Einwilligung):

reitplatzbauen_cookie_consent – speichert Ihre Cookie-Auswahl, Speicherdauer: 365 Tage. Anbieter: wir selbst (First-Party).
__cf_bm – Bot-Erkennung von Cloudflare, Speicherdauer: 30 Minuten.
__cflb – Load Balancing von Cloudflare, sitzungsbasiert.
cf_clearance – wird ggf. nach Sicherheitsprüfung von Cloudflare gesetzt, Speicherdauer: bis zu 30 Tage.

Marketing- und Analyse-Cookies (nur nach Ihrer Einwilligung):

Google Tag Manager / Google-Dienste – Cookies und IDs nach Konfiguration der jeweils eingebundenen Tags. Details siehe Abschnitt „Google Tag Manager" und „Google Consent Mode".
Chatwoot – Cookies und Local-Storage-Einträge zur Wiedererkennung Ihres Chat-Verlaufs (z. B. cw_conversation).

Kontaktformular

Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist. In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) oder auf Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) sofern diese abgefragt wurde; die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.

Die von Ihnen im Kontaktformular eingegebenen Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z.B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihrer Anfrage). Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt.

Anfrage per E-Mail, Telefon oder Telefax

Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder Telefax kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (Name, Anfrage) zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

5. Weitergabe von Daten an Dritte

Datenweitergabe an Fachbetriebe

Wichtiger Hinweis: Wenn Sie über unser Kontaktformular eine Anfrage stellen, werden Ihre personenbezogenen Daten (Name, Kontaktdaten, Projektdetails) an qualifizierte Fachbetriebe in Ihrer Region weitergeleitet. Dies erfolgt zum Zweck der Vermittlung von Dienstleistungen im Bereich Reitplatzbau.

Die Weitergabe erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung bzw. vorvertragliche Maßnahmen), da die Weitergabe für die von Ihnen gewünschte Dienstleistungsvermittlung erforderlich ist.

Folgende Daten werden an die Fachbetriebe übermittelt:

Ihr Name
Ihre Kontaktdaten (Telefonnummer, E-Mail-Adresse)
Ihr Standort (PLZ/Ort)
Details zu Ihrem Projekt (Größe, Art der gewünschten Leistung, etc.)
Sonstige von Ihnen gemachte Angaben

Die Fachbetriebe sind verpflichtet, Ihre Daten vertraulich zu behandeln und nur für die Angebotserstellung und Projektabwicklung zu verwenden. Eine Weitergabe Ihrer Daten durch die Fachbetriebe an weitere Dritte ist nicht gestattet.

6. Analyse-Tools und Werbung

Plausible Analytics (selbst gehostet)

Diese Website nutzt Plausible Analytics, einen datenschutzfreundlichen Webanalysedienst. Plausible wird für uns auf einer eigenen Infrastruktur unter der Domain gdprtrack.anfrageshop.de betrieben (Anbieter im Auftrag: Anfrageshop GmbH, siehe Abschnitt 7). Plausible setzt keine Cookies, verarbeitet keine personenbezogenen Profile und speichert keine vollständigen IP-Adressen. Erfasst werden ausschließlich aggregierte, anonymisierte Reichweitenkennzahlen (z. B. Seitenaufrufe, Verweildauer, Herkunftsland, Geräteklasse, Referrer).

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der statistischen Analyse des Nutzerverhaltens, um sein Webangebot zu optimieren. Da keine Endgeräteinformationen i. S. d. § 25 Abs. 1 TDDDG gespeichert oder ausgelesen werden, ist eine Einwilligung nicht erforderlich.

Google Tag Manager

Wir nutzen den Google Tag Manager der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Der Google Tag Manager ist eine Lösung, mit der wir sog. Website-Tags über eine Oberfläche verwalten können. Der Google Tag Manager selbst (der die Tags implementiert) ist eine cookielose Domain. Durch die Aktivierung der Tags durch den Google Tag Manager können jedoch Daten an Google übertragen werden.

Der Google Tag Manager wird ausschließlich nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung (Klick auf „Alle akzeptieren" bzw. Aktivierung der Marketing-Cookies) geladen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.

Wir setzen zusätzlich den Google Consent Mode v2 ein. Solange Sie keine Einwilligung erteilt haben, werden alle Speicher- und Werbeparameter („ad_storage", „ad_user_data", „ad_personalization", „analytics_storage", „personalization_storage") auf „denied" gesetzt. Die Datenübertragung in die USA stützt sich auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission und auf das EU-US Data Privacy Framework, in das Google zertifiziert ist. Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

7. Plugins, Tools und Dienstleister

Google Fonts (lokal ausgeliefert)

Diese Seite verwendet ausschließlich systemeigene Schriftarten Ihres Endgeräts (System-Font-Stack). Eine Einbindung von Schriftarten über externe Server (z. B. die Google-Fonts-CDN) findet nicht statt. Es werden keine personenbezogenen Daten an Google übermittelt.

Font Awesome (lokal ausgeliefert)

Zur einheitlichen Darstellung von Icons setzen wir Font Awesome ein. Die CSS-Datei sowie die zugehörigen Schriftartdateien werden direkt von unserem eigenen Server (bzw. dem Cloudflare-CDN, das unsere Website ausliefert) ausgeliefert. Eine Verbindung zu Servern der Fonticons, Inc. oder zu cdnjs.com findet beim Aufruf der Seite nicht statt.

Chatwoot (Live-Chat)

Auf unserer Website ist die Chat-Software Chatwoot eingebunden, die wir auf einer eigenen Infrastruktur unter chat.meineapp.uk betreiben. Mit Chatwoot können Sie direkt mit uns Kontakt aufnehmen. Beim Start eines Chats verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Inhalte (Nachrichten, ggf. Name und E-Mail-Adresse) sowie technische Verbindungsdaten (z. B. IP-Adresse, Browser, Zeitstempel) und speichern eine Conversation- Kennung in einem Cookie bzw. im Local Storage Ihres Browsers, damit Ihr Chatverlauf bei erneutem Besuch fortgeführt werden kann.

Chatwoot wird erst nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung (Aktivierung der Marketing-Cookies bzw. „Alle akzeptieren") geladen. Ohne Einwilligung wird das Skript nicht in die Seite eingefügt und es findet keine Verbindung zu unserem Chat-Server statt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG sowie – nach Eröffnung eines Chats – Art. 6 Abs. 1 lit. b/f DSGVO zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.

AhaSend (E-Mail-Versand)

Für den transaktionalen Versand von E-Mails (Bestätigungen Ihrer Kontaktanfrage und Benachrichtigungen an unser Team) nutzen wir den Dienst AhaSend (Anbieter: Aha Apps Ltd., EU-/UK-Region). An AhaSend werden die für den Versand erforderlichen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Inhalt der Nachricht) übermittelt. Mit AhaSend besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Anfrageshop (Lead-Vermittlung)

Anfragen über unsere Kontaktformulare werden zur Vermittlung an passende Fachbetriebe an die Plattform Anfrageshop (Anfrageshop GmbH, Deutschland) übermittelt. Übertragen werden Ihr Name, Ihre Kontaktdaten (E-Mail, Telefon), Ihre PLZ sowie die Projektdetails Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vermittlung als vorvertragliche Maßnahme). Anfrageshop betreibt für uns auch die Plausible-Analytics- Infrastruktur (siehe Abschnitt 6) und ist insoweit unser Auftragsverarbeiter.

Stand: April 2026